Если можно, дай-ка мне адрес первого знака строки: "Will he survive?", "Yes It'll not be long..." и "Your destiny will be interwined..."

"Final Fantasy II (U) (Prototype).nes - Нашел весь шрифт и DTE, пойнтеры не смог"
Это строки из неё =)

А ведь это самые первые строки игры Ладно, давай какие нашёл(чтобы в игре было легче найти(в смысле ближе к началу))

Хе-хе Я так понимаю, это не в начале игры... Лень проходить, но тебе повезло, что я сегодня такой добрый:
Есть, вроде бы 2 версии: Прототип и Стандарт, так вот:
Standart table:
01=\n
6F=@s
70=@D
71=@C
72=@J
73=@S
74=@X
75=@B
78=[
79=]
7A=/
7B=il
7C=it
7D=li
7E=ti
7F=ll
80=0
81=1
82=2
83=3
84=4
85=5
86=6
87=7
88=8
89=9
8A=A
8B=B
8C=C
8D=D
8E=E
8F=F
90=G
91=H
92=I
93=J
94=K
95=L
96=M
97=N
98=O
99=P
9A=Q
9B=R
9C=S
9D=T
9E=U
9F=V
A0=W
A1=X
A2=Y
A3=Z
A4=a
A5=b
A6=c
A7=d
A8=e
A9=f
AA=g
AB=h
AC=i
AD=j
AE=k
AF=l
B0=m
B1=n
B2=o
B3=p
B4=q
B5=r
B6=s
B7=t
B8=u
B9=v
BA=w
BB=x
BC=y
BD=z
BE='
BF=,
C0=.
C1=:
C2=-
C3=..
C4=!
C5=?
C6=%
CA=@A
CB=@H
CC=@G
CD=@b
CE=@I
CF=@P
E7=!?
FF=
##############################################
Standart DTE Table:
00=
01=\n
3C=in
3D=th
3E=ed
3F=an
40=is
41=ng
42=er
43= a
44=on
45=ou
46=ll
47=s
48=d
49= t
4A=re
4B= c
4C= w
4D=e
4E= b
4F=t
50=y
51=or
52=at
53=o
54=he
55=ha
56=ea
57=nd
58=it
5A='s
5B=st
5C= i
5D=:
5E=.
5F='t
60=?
61=!
62= 
63=..
64=li
65= I
66=,
67= y
68=gh
69= f
6A=I'
6B= m
6C=me
6D=et
6F=@s
70=@D
71=@C
72=@J
73=@S
74=@X
75=@B
78=[
79=]
7A=/
7B=il
7C=it
7D=li
7E=ti
7F=ll
80=0
81=1
82=2
83=3
84=4
85=5
86=6
87=7
88=8
89=9
8A=A
8B=B
8C=C
8D=D
8E=E
8F=F
90=G
91=H
92=I
93=J
94=K
95=L
96=M
97=N
98=O
99=P
9A=Q
9B=R
9C=S
9D=T
9E=U
9F=V
A0=W
A1=X
A2=Y
A3=Z
A4=a
A5=b
A6=c
A7=d
A8=e
A9=f
AA=g
AB=h
AC=i
AD=j
AE=k
AF=l
B0=m
B1=n
B2=o
B3=p
B4=q
B5=r
B6=s
B7=t
B8=u
B9=v
BA=w
BB=x
BC=y
BD=z
BE='
BF=,
C0=.
C1=:
C2=-
C3=..
C4=!
C5=?
C6=%
CA=@A
CB=@H
CC=@G
CD=@b
CE=@I
CF=@P
E7=!?
E8=R
E9=ic
EA=h
EB=a
EC=r
FF=
#######################################
Prototype
01=\n
80=0
81=1
82=2
83=3
84=4
85=5
86=6
87=7
88=8
89=9
9B=ll
A9=A
AA=B
AB=C
AC=D
AD=E
AE=F
AF=G
B0=I
B1=J
B2=K
B3=L
B4=N
B5=O
B6=Q
B7=R
B8=S
B9=T
BA=U
BB=V
BC=W
BD=X
BE=Y
BF=Z
C0=,
C1=.
C2=-
C3=..
C4=!
C5=?
C6=%
C7=M
C8=H
C9=P
CA=/
CB='
CD=@s
CE=@D
CF=@C
D0=@J
D1=@S
D2=@X
D3=@B
D4=@H
D5=@G
D6=@A
D7=@R
D8=@P
D9=a
DA=b
DB=c
DC=d
DD=e
DE=f
DF=g
E0=h
E1=i
E2=j
E3=k
E4=l
E5=m
E6=n
E7=o
E8=p
E9=q
EA=r
EB=s
EC=t
ED=u
EE=v
EF=w
F0=x
F1=y
F2=z
F3=[
F4=]
FF=
##################################
Prototype DTE
01=\n
30=e
31= t
32=!!
33=he
34=t
35=th
36=s
37=ou
38=in
39= a
3A=re
3B=er
3C=o
3D= 
3E=d
3F=ng
40=to
41= w
42=an
43=et
44=ll
45=le
46=is
47= i
48=u
49= Y
4A= I
4B=on
4C=st
4D=ow
4E= g
4F=ea
50=at
51=ve
52=ha
53= m
54=yo
55=nd
56= d
57= h
58=I
59= s
5A=y
5B= b
5C=or
5D=l
5E=it
5F=me
60=!
61= o
62=el
63=us
64= c
65=go
66=no
67=il
68=,
69=be
6A= u
6B=We
6C=n
6D=ed
6E=es
6F= f
70=e!
71=as
72=r
73=ar
74= l
75=te
76=Wh
77=li
78=om
79= W
7A=hi
7B=ne
7C=al
7D=ca
7E=gh
7F= r
80=0
81=1
82=2
83=3
84=4
85=5
86=6
87=7
88=8
89=9
9B=ll
A9=A
AA=B
AB=C
AC=D
AD=E
AE=F
AF=G
B0=I
B1=J
B2=K
B3=L
B4=N
B5=O
B6=Q
B7=R
B8=S
B9=T
BA=U
BB=V
BC=W
BD=X
BE=Y
BF=Z
C0=,
C1=.
C2=-
C3=..
C4=!
C5=?
C6=%
C7=M
C8=H
C9=P
CA=/
CB='
CD=@s
CE=@D
CF=@C
D0=@J
D1=@S
D2=@X
D3=@B
D4=@H
D5=@G
D6=@A
D7=@R
D8=@P
D9=a
DA=b
DB=c
DC=d
DD=e
DE=f
DF=g
E0=h
E1=i
E2=j
E3=k
E4=l
E5=m
E6=n
E7=o
E8=p
E9=q
EA=r
EB=s
EC=t
ED=u
EE=v
EF=w
F0=x
F1=y
F2=z
F3=[
F4=]
FF=
Попробуй-но может и не подойти всё зависит от версии перевода.