Хмм... На nes есть такая же игра с тем же названием, точнее на гб портировали с nes - только обесцветили. А так музыка, диалоки, персонажи и даже расстановка текста по экрану одна и та же. К сожалению, на nes текст пожат в битовый поток. А вот исходного запакованного потока в роме гб я не нашёл - наверное тот же текст на гб пожат несколько иным способом. Так что мой тебе совет - переводи несовскую версию - она намного более качественна.