Тема для обсуждения перевода.
Если найдёте ошибки, опечатки, недочёты - пишите сюда, исправим.
Castlevania Dawn of Sorrow
Страница: 1
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться12009-01-01 23:32:31
Поделиться22009-01-03 02:05:39
Во первых хочется выразить огромную благодарность создателям перевода)
Я английский далеко не идеально знаю, и этот перевод дал мне возможность поиграть в эту прекрасную игру)
По мере прохождения если буду находить ошибки буду скидывать их Вам.
Собственно не знаю, ошибка это или особенность перевода....
Но в Способности - Валор, есть описание "Коснись ледяной блок, чтобы разрушить его", м.б правильнее "Коснись ледяного блока, чтобы разрушить его"?
Поделиться32009-01-03 03:46:50
Огромное спасибо за перевод!!!
Поделиться42009-01-03 14:47:55
- Шеф
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 2005-09-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 441
- Уважение: [+18/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Возраст: 38 [1984-09-25]
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов - Последний визит:
2009-06-06 01:01:17
N1ke написал(а):
Но в Способности - Валор, есть описание "Коснись ледяной блок, чтобы разрушить его", м.б правильнее "Коснись ледяного блока, чтобы разрушить его"?
Правильно конечно второе.
Поделиться52009-01-03 22:42:15
Спасибо за отзывы. Ледяной блок исправлю к понедельнику.
Поделиться62009-01-06 01:45:35
А Вы будете переводить другие части серии, которые выходили на DS?
Поделиться72009-01-06 10:05:36
Да, возможно. Но это уже после перевода PS4 на SMD. У меня на DS вообще планов много, очень хорошая приставка.
Поделиться82009-01-07 05:09:18
- Блудный Сын
- Откуда: Украина. краматорск
- Зарегистрирован: 2006-02-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 78
- Уважение: [+1/-2]
- Позитив: [+1/-2]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1988-02-13]
- Провел на форуме:
2 часа 58 минут - Последний визит:
2009-02-02 00:15:04
Zalbard
Может АоС осилишь? Релиза от АнС ждать, судя по всему, не стоит уже...
Поделиться92009-01-07 09:01:12
PicaSSO, дык, я не думаю, что он его забросил. Рано или поздно доделают, у них всё равно не так много проектов незаконченных осталось.
Поделиться102009-01-12 19:05:43
Патчик не обновляли?
Поделиться112009-01-12 21:31:01
Пока что нет. Я думал, побольше найдётся, ради 1 неточности не хотелось создавать новый патч. Раз ничего больше не нашли, то сделаю сегодня. Может, сегодня и выложим.
Отредактировано Zalbard (2009-01-12 21:47:00)
Поделиться122009-01-13 02:48:14
спасибо вам огромное за перевод))
Поделиться132009-01-13 18:50:26
Всё, сделали патч 1.1. Исправлена одна ошибка. Можете качать.
Поделиться142009-01-21 16:54:50
Может АоС осилишь? Релиза от АнС ждать, судя по всему, не стоит уже...
Поделиться152009-01-31 00:49:55
Поглядел объём работы и кач-во исполнения. Кашерно.
Поделиться162011-05-23 08:44:31
а нельзя ли локализовать castlevania dawn of sorrow для мобильиков? оч. хочется поиграть в RUS версию
Поделиться172011-07-27 23:26:37
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-04-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Уважение: [+15/-4]
- Позитив: [+16/-6]
- Возраст: 35 [1987-09-21]
- Провел на форуме:
16 часов 12 минут - Последний визит:
2013-10-06 03:18:54
Нельзя, т.к. данный форум никто не посещает и не читает. 
Страница: 1