Ну и что! Ну "плохо" знает!
Устроили тут бурю ОКЕАНСКОГО масштаба в чайной ложке!
Меня тоже бесит, когда на шедевре мои посты убивают! А мне пох...)))

ПС
...Вижу тебе по нраву мстить за нанесённые оскорбления)))))

Я против holy wars. И дело не только в ансе(Один SergeyK чего стоит) и не только в этом случае (их ОЧЕНЬ много): вспомнить "мнимый борец за чистоту переводов", а, помнится, Djinn(весь такой позитивный - видать начинал только) свои переводы представил на СУД(очевидно страшный суд =)):  вот это прикол =) оскорбляли как могли. Или вот судилище Он им типа: "Ребята, я с чистой душой! Обидно же до слёз", а они- "Не волнует, раз не шедевровец - ответишь по полной" Ну, это, конечно, утрировано.

Но шедевр сделал очень много хорошего, и анс - грамотный ромхакер (не знаю как переводчик), вспомните с чего все начинали С него, родимого, с шедевра.

Отредактировано Griever (2006-08-06 05:51:52)

Ребята, успокойтесь, и все будет горазд.
Не стоит начинать на пустом месте разборки

По-поводу имени Джина -

Concise Oxford English Dictionary       

djinn
■  noun variant spelling of jinn.

x
jinn[dʒɪn]
(also djinn)
■  noun (plural same or jinns) (in Arabian and Muslim mythology) an intelligent spirit able to appear in human and animal form.

from Arab. jinnī, plural jinn.

© Oxford University Press, 2004

   
    Merriam-Webster Collegiate® Dictionary       

djinni
Variant:            or djinn 
Pronunciation:     'jin
variant of jinni

x
jin·ni
Pronunciation:     'jē-nē, 'ji-, jə-'nē
Variant:            or jinn \'jin\ also djin·ni \'jē-nē, 'ji-, jə-'nē\ or djinn \'jin\
Function:           noun
Inflected Form:    plural jinn or jinns also djinn or djinns
Etymology:          Arabic jinnī demon
Date:               1684

1 : one of a class of spirits that according to Muslim demonology inhabit the earth, assume various forms, and exercise supernatural power
2 : GENIE 2

© 2005 Merriam-Webster, Incorporated

Такой перевод дает словарь Babylon

PicaSSO,  конечно не стоило это все начинать... но согласись , что Анс был не прав.

PicaSSO
Окей , кстати как асю включю тебе скину прикольный дневник , в 2 ночи ржу на весь подьезд.... не выкладываю сдесь ибо закидают тухлыми яйцами.

Киллер, зря тему создал.
Лучше бы не обращал внимания.

А это вобще лишнее...
А ту тему удалили спустя минут 30 после моего сообщения.

Ahgel, я про тебя там такое написал, что тема просто не могла долго держаться...)

Написал, что жалко видеть, что человек, некогда помогавший начинающим переводчикам, начал так бурогозить на других, а именно на Киллера.

По моему особого спора на тему оборотней и не было, он шёл скорей на тему "тормозов" и "газов". Всё началось после того, как Хаос обозвал оборотня нежитью, но неизвестно, что он хотел этим сказать. Я думаю, что под слово "нежить" в данном случае имело значение, подобное значению слова "нечисть", т.е. нехорошие там всякие. В основном спор пошёл о том, каким способом можно убить оборотня, с этого то и началась эта "дуэль".
Дуэль, не дуэль, а толку от неё не будет. Хоть как доказывай - каждый останеться при своём мнении, только мнения о друг друге изменятся, наврядли в лучшую сторону. Я думаю, не стоило создавать такую тему именно с такой целью - хорошего наврядли добъёшся, а вот создать тему, в которой бы каждый высказал своё мнение по этому поводу - более удачная идея.

Ну не знает, ну и что? Хотя сомневаюсь, что АнС его не знает. Зато ромхакер из него отличный. Я не собираюсь ни на кого наезжать и ни кого защищать, я просто говорю, что хватит уже гнать друг на друга из-за какой-то нелепости.

Знаете я тут подумал....
Может лучше , чем все это здесь писать , скинуть в асю Анса ссылку на данный топик?

Кстати, VK, а может лучше было , чтобы ты решил все это через асю/мыло/лс?

А есть ли смысл , если все равно все закончиться , тем , что ты писал выше

Наврядли ты этим чего нибудь добьёшся, лучше просто отвечай ему таким же образом, как он, но в наступление лучше не переходить. В конце концов, все видят, что он не прав.