Magic Team

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Magic Team » О ромхакинге » Dragon Quest 1.2


Dragon Quest 1.2

Сообщений 61 страница 68 из 68

61

у меня нет антивирусника=) не люблю с ним=) я к подруги несу винт, там проверяю раз в неделю, заодно её что-нибуть скинуть=)
я вечером текст скину, с добвлеными буквами "А" =)

Отредактировано gegmopo3 (2008-12-10 21:59:56)

0

62

Черт, у меня не грузит файлообменник народа=//

0

63

Стучись ко мне в аську :) Будем болтать :)
З.Ы. Номер аськи написан в Команде. :)

Вот ссылка ещё. :) http://jurasskpark.narod.ru/notepad.zip

Отредактировано JurasskPark (2008-12-10 22:12:52)

0

64

Спс, JurasskPark, безмерно рад за помощь=)
я позже стуканусь

0

65

JurasskPark
сам посмотри в "Команде" =) там нет твоей аськи=)

0

66

Оригинал
King: Oh, <$F4>, it seems you've di in battle!
King: I'm not a harsh person so I will give you another chance!
King: If you are wounded in battle, make your way back to a town and seek lodging at an inn.
King: I pray that this does not happen again!

King: 't allow a cursed person inside the castle!
King: Cursed individual! BEGONE!
King: You have finally slain King Dragon, and returned peace to the world!
King: Everyone throughout the world has been waiting for this day.

King: When your level has risen, come back and see me.

King: You are already strong enough! Certainly you can defeat King Dragon now!
Laura: Even if we're separated, I will always be with you.
Laura:<$F4>
I will continue to support you. [kiss]

Laura: <$F4>
Do you fantasize about me?

Laura: I'm so delighted! [kiss]

Laura: Why?
Am I not sexy enough?

Laura: What's that?
You have too many belongings to take this.
Laura: Please get rid of something, and return to me.

<$F4>, do you know about Princess Laura?

<$F4>, please go forth and rescue Princess Laura!

Princess Laura is the only beloved daughter of the King.
So when the Queen passed away, Princess Gwaelin helped support the King's broken heart.
Then, half a year ago, the Princess was kidnapped by demons!
The King doesn't ever speak about that.
But, I know he is suffering from the depths of his heart.

The thought of light returning to this world is no longer just a dream!
<$F4>, You are a magnificent hero!

<$F4>, You are a magnificent hero!

I always knew that you would return
with her, <$F4>!<END>

When you leave the castle, you will see a town in the vicinity.
You can purchase weapons and armor there.
If you are wounded in battle, return to the town, and stay at the inn, so your wounds will heal.

Save up your money, so that you can buy more expensive weapons and armor.
If you do that, you will become stronger.

<$F4>, for sure Princess Laura's love will guide you.

Pri... Princess Laura! You're okay!

When you open the treasure chests, you should find a Magic Key.
The key will disappear after you use it once.
So you can only open one door with each of those keys...
Your journey will now begin!

You should listen to people's stories, for they will often provide you with some good information.

When the rain and sun join, a rainbow bridge is formed.
Could there be any meaning in this legend?
<$F4>, please be careful.
<$F4> searched all around... What?
You found a hidden staircase!

<$E5> <$F5><$95> searched all around...
<$FD>But didn't find anything.

<$E5>You feel a breeze
<$FD>come from the back
<$FD>of the throne.<END>

May you have the protection of the Gods.

Thank you. Would you like to buy another bottle?

I'm sorry...
You don't have enough money.

What?
I'm afraid you have too many things.
Get rid of one of your belongings, and come back to see me.

Would you like to buy some Holy Water to help ward off monsters?
One bottle is only 12 gold.

So you have come <$F4> ...
I am the King of Kings.
Dragon King... I have been waiting for you.
So you are the young man destined to arrive.
If you want to be my ally I'll give you half of the world <$F4>.
What do you say,51,, boy?
Will you be my ally?

Foolish boy!
I'll show you true power!

Well then...
Let me give you half of the world of darkness!
Now your journey is over...
Get some rest!
WA HA HA HA!

<$F4> takes the Ball of Light from the Dragonlord's hand.
A dazzling light flowed out all around from the ball of light.
Peace returned to the world!

Отредактировано gegmopo3 (2008-12-11 23:53:27)

0

67

Перевод
Король: О, <$F4>, вы участвовали в том сражении!
Король: Я не жестокий человек, поэтому я дам вам другой шанс!
Король: Если вы получили серьезные ранения в сражении, вернитесь назад в город и отдохните в гостинице.
Король: Я надеюсь, что этого больше не повториться!

Король: Как проклятый человек смог попасть в замок? (?)
Король: Проклятый человек! ПРОЧЬ! (?)
Король: Наконец-то Царь Драконов убит и мир теперь в безопасности!
Король: Мы ждали этого момента с нетерпением!

Король: Когда ваш уровень повысится, возвратитесь ко мне.

Король: Вы уже достаточно сильны! Теперь вы сможете победить Царя Дракона!
Лаура: Даже если мы будем далеко друг от друга, то я всегда буду с вами в вашем сердце
Лаура: <$F4>, я буду поддерживать вас в трудную минуту. [поцелуй]

Лаура: <$F4>, вы думаете обо мне?

Лаура: Я восхищена! [поцелуй]

Лаура: Почему? Разве я не достаточно сексуальна?

Лаура: Что это такое? У вас и так слишком много вещей, чтобы взять ещё и это.
Лаура: Пожалуйста, избавьтесь от лишних вещей и возвращайтесь ко мне.

<$F4>, вы знаете о Принцессе Лауре?

<$F4>, пожалуйста, спасите Принцессу Лауру!

Принцесса Лаура – любимая и единственная дочь Короля.
Когда Королева скончалась, принцесса Гваелин помогала пережить королю его трагедию.
Тогда же полгода назад принцесса была похищена демонами!
Король  никогда не говорил об этом.
Но, я знаю, что в глубине сердца он страдает.

Мысль о свете, который вернется в этот мир, больше не мечта! (?)
<$F4>, вы - великолепный герой!

<$F4>, вы - великолепный герой!

<$F4>, я всегда знал, что вы возвратите её! (?)

Когда вы выйдете из замка, то неподалеку отсюда вы увидите город.
Там вы сможете купить оружие и броню.
Если вы будете серьезно ранены в сражении, то возвратитесь в город и отдохните в гостинице, таким образом, все ваши раны заживут.

Экономьте ваши деньги, чтобы вы могли купить более дорогое оружие и броню.
Если вы будете следовать этим указаниям, то в скорее вы станете намного сильнее.

<$F4>, наверняка любовь Принцессы Лауры поможет вам в вашем путешествии.

При... Принцесса Лаура! С вами всё в хорошо?

Для того чтобы открыть сундук, вы должны найти Волшебный Ключ.
Ключ исчезнет после того, как только вы его используете.
Таким образом, вы можете открыть только одну дверь одним из этих ключей...
Ваша путешествие начинается!

Вы должны внимательно слушать истории людей, поскольку они часто будут рассказывать много важной информации. (?)

Когда дождь и солнце соединятся, появится мост из радуги.
В этой легенде мог быть ещё какой-нибудь смысл? (?)
<$F4>, пожалуйста, будь осторожен..
<$F4> осмотрел всё вокруг...
Что?
Вы нашли скрытую лестницу!

<$E5> <$F5> <95 $> осмотрел всё вокруг...
<$FD> но ничего не нашёл.

<$E5> Вы чувствуете сквозняк,
<$FD> который дует от задней части
<$FD> трона.  (?)

У вас есть божественная защита. (???)

Спасибо. Хотите купить ещё бутылку?

Я сожалею...
У вас  недостаточное количество денег.

Что?
Что это такое? У вас и так слишком много вещей, чтобы взять ещё и это.
Пожалуйста, избавьтесь от лишних вещей и возвращайтесь ко мне.
.

Хотите купить немного Святой Воды, чтобы отражать атаки монстров? (?)
Одна бутылка стоит 12 золотых монет.

<$F4>, вы всё же добрались... (?)
Я - Король Королей. (?)
Царь Драконов... Я ждал Вас.
Молодой человек, расскажите мне для чего вы прибыли сюда?.
<$F4>, если вы хотите быть моим союзником, то я дам вам половину мира.
Что вы сказали, 51,?
Вы будете моим союзником?

Глупый мальчишка!
Я покажу вам  мою истинную силу!

Хорошо...
Позвольте мне отдать вам половину мира Тьмы!
Теперь ваше путешествие окончено...
Отдохните!
УА-ХА-ХА-ХА!

<$F4> берет Шар Света от руки Драгонлорда.
Великолепный свет исходи от Шара Света.
На земле вновь воцарился мир!

Отредактировано gegmopo3 (2008-12-11 23:54:12)

0

68

Перевод слишком дословный + ошибки и опечатки.
P.S. "Sexy" в данном контрексте - это "привлекательный", а не "сексуальный".

0


Вы здесь » Magic Team » О ромхакинге » Dragon Quest 1.2